home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The CD-ROM Directory (13th Edition) / The CD-ROM Directory 13.iso / disk1 / book.fra < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1993-06-29  |  35.3 KB  |  686 lines
  1. =1 Aide: Recherche sur tous les champs
  2.  
  3. Vous êtes dans l'écran dans lequel les critères de recherche
  4. sont saisis.
  5.  
  6. Vous pouvez activer les commandes disponibles soit en appuyant sur les
  7. touches de fonction (F1..F10) associées à l'action désirée,
  8. ou en appuyant sur \4TAB\0 et en utilisant les touches \4\x1A\0 et
  9. \4\x1B\0 pour vous positionner sur une commande.  La commande est
  10. exécutée en appuyant sur \4\x11─┘\0.
  11.  
  12. Les commandes sont les suivantes :
  13.  
  14. \4 Aide \0          Aide contextuelle.
  15. \4 Lexique \0       Affiche la liste de tous les mots et champs indexés.
  16. \4 Visualisation \0 Affiche les documents trouvés.
  17. \4 Critère \0       Modifie les liaisons logiques entre les champs de
  18.                 recherche et permet le chargement, la sauvegarde et
  19.                 l'effacement des critères de recherche.
  20. \4 Options \0      Modifie les paramètres du programme.
  21. \4 Fin \0          Reviens au menu principal.
  22.  
  23. Pour rechercher un document, introduisez votre critère dans un
  24. champ de recherche et appuyez sur \4\x11─┘\0.  Les opérateurs
  25. suivants peuvent être employés dans votre critère :
  26.  
  27. \4 ET (+) \0         Les mots recherchés doivent apparaître ensemble dans
  28.                  le champ de recherche.
  29. \4 OU (,) \0         L'un ou l'autre mot recherchés, ou les deux, doivent
  30.                  apparaître dans le champ de recherche.
  31. \4 NON (#) \0        Utilisé seul il localise tous les documents qui ne
  32.                  reprennent pas le champ dans lequel la recherche à lieu.
  33.                  Il peut également être utilsé comme lien avec ET et OU,
  34.                  ex BOSTON ET NON BROOKLINE.
  35. \4 SAUF \0           Identique à ET NON.
  36. \4 ADJx \0           Les mots recherchés doivent être séparés de x mots
  37.                  au maximum dans le champ où la recherche est effectuée.
  38.                  L'order dans lequel ils apparaissent est important.
  39.                  x est un nombre. Ex CECI ADJ5 CELA donnera comme résultat
  40.                  tous les documents dans lequel le mot CECI figure à 5 mots
  41.                  maximun du mot CELA.
  42. \4 IDENT \0          Les mots recherchés doivent apparaître dans le même
  43.                  champ.
  44. \4 IDENTS \0         Les mots recherchés doivent apparaître dans la même
  45.                  phrase.
  46. \4 PROCHEx \0        Les mots recherchés doivent être séparés de x mots au
  47.                  maximum dans le champ de recherche. L'ordre dans lequel
  48.                  ils apparaissent n'a pas d'importance.
  49. \4 PROCHESx \0       Les mots recherchés doivent être séparés de x phrases
  50.                  au maximum dans le champ de recherche.  L'ordre dans lequel
  51.                  ils apparaissent n'a pas d'importance.
  52. \4 * \0              Remplace un ou plusieurs caractères dans le mot recherché.
  53.                  Ex. AUTO* ou *ROUTE. Deux occurences sont autorisées au
  54.                  maximum par mot.
  55. \4 ? \0              Remplace un caractère dans le mot recherché. Ex DUPON?
  56.                  Il peut être répété et placé à tout endroit du mot
  57.                  recherché.
  58. \4 COMME mot \0      Recherche un mot à l'aide de son correspondant phonétique
  59.                  Ex. COMME Mayer trouve aussi bien Meier, Mayer et Meyer.
  60. \4 < x \0            Inférieur à x.
  61. \4 > x \0            Supérieur à x.
  62. \4 <= x \0           Inférieur ou égal à x.
  63. \4 >= x \0           Supérieur ou égal à x.
  64. \4 x JUSQU'A y \0    Recherche de x à y.
  65. \4 x .. y \0         Recherche de x à y.
  66. \4 <> x \0           Différent de x.
  67. \4 AUCUN \0          Recherche les documents qui ne reprennent pas le champ
  68.                  dans lequel la recherche à lieu.
  69. \4 TOUT \0           Recherche les documents qui reprennent le champ dans
  70.                  lequel la recherche à lieu.
  71.  
  72. L'emploi de guillemets de part et d'autre d'un mot à rechercher annule la
  73. reconnaissance des opérateurs logiques. Ex. "ET" cherche le mot ET.
  74. De plus les guillemets indiquent au logiciel de chercher le mot d'abord
  75. dans lexique des mots-clés et puis dans le lexique des mots.
  76.  
  77. =2 Aide: Titre
  78.  
  79. Vous êtes dans l'écran dans lequel les critères de recherche
  80. sont saisis.
  81.  
  82. Vous pouvez activer les commandes disponibles soit en appuyant sur les
  83. touches de fonction (F1..F10) associées à l'action désirée,
  84. ou en appuyant sur \4TAB\0 et en utilisant les touches \4\x1A\0 et
  85. \4\x1B\0 pour vous positionner sur une commande.  La commande est
  86. exécutée en appuyant sur \4\x11─┘\0.
  87.  
  88. Les commandes sont les suivantes :
  89.  
  90. \4 Aide \0          Aide contextuelle.
  91. \4 Lexique \0       Affiche la liste de tous les mots et champs indexés.
  92. \4 Visualisation \0 Affiche les documents trouvés.
  93. \4 Critère \0       Modifie les liaisons logiques entre les champs de
  94.                 recherche et permet le chargement, la sauvegarde et
  95.                 l'effacement des critères de recherche.
  96. \4 Options \0      Modifie les paramètres du programme.
  97. \4 Fin \0          Reviens au menu principal.
  98.  
  99. Pour rechercher un document, introduisez votre critère dans un
  100. champ de recherche et appuyez sur \4\x11─┘\0.  Les opérateurs
  101. suivants peuvent être employés dans votre critère :
  102.  
  103. \4 ET (+) \0         Les mots recherchés doivent apparaître ensemble dans
  104.                  le champ de recherche.
  105. \4 OU (,) \0         L'un ou l'autre mot recherchés, ou les deux, doivent
  106.                  apparaître dans le champ de recherche.
  107. \4 NON (#) \0        Utilisé seul il localise tous les documents qui ne
  108.                  reprennent pas le champ dans lequel la recherche à lieu.
  109.                  Il peut également être utilsé comme lien avec ET et OU,
  110.                  ex BOSTON ET NON BROOKLINE.
  111. \4 SAUF \0           Identique à ET NON.
  112. \4 ADJx \0           Les mots recherchés doivent être séparés de x mots
  113.                  au maximum dans le champ où la recherche est effectuée.
  114.                  L'order dans lequel ils apparaissent est important.
  115.                  x est un nombre. Ex CECI ADJ5 CELA donnera comme résultat
  116.                  tous les documents dans lequel le mot CECI figure à 5 mots
  117.                  maximun du mot CELA.
  118. \4 IDENT \0          Les mots recherchés doivent apparaître dans le même
  119.                  champ.
  120. \4 IDENTS \0         Les mots recherchés doivent apparaître dans la même
  121.                  phrase.
  122. \4 PROCHEx \0        Les mots recherchés doivent être séparés de x mots au
  123.                  maximum dans le champ de recherche. L'ordre dans lequel
  124.                  ils apparaissent n'a pas d'importance.
  125. \4 PROCHESx \0       Les mots recherchés doivent être séparés de x phrases
  126.                  au maximum dans le champ de recherche.  L'ordre dans lequel
  127.                  ils apparaissent n'a pas d'importance.
  128. \4 * \0              Remplace un ou plusieurs caractères dans le mot recherché.
  129.                  Ex. AUTO* ou *ROUTE. Deux occurences sont autorisées au
  130.                  maximum par mot.
  131. \4 ? \0              Remplace un caractère dans le mot recherché. Ex DUPON?
  132.                  Il peut être répété et placé à tout endroit du mot
  133.                  recherché.
  134. \4 COMME mot \0      Recherche un mot à l'aide de son correspondant phonétique
  135.                  Ex. COMME Mayer trouve aussi bien Meier, Mayer et Meyer.
  136. \4 < x \0            Inférieur à x.
  137. \4 > x \0            Supérieur à x.
  138. \4 <= x \0           Inférieur ou égal à x.
  139. \4 >= x \0           Supérieur ou égal à x.
  140. \4 x JUSQU'A y \0    Recherche de x à y.
  141. \4 x .. y \0         Recherche de x à y.
  142. \4 <> x \0           Différent de x.
  143. \4 AUCUN \0          Recherche les documents qui ne reprennent pas le champ
  144.                  dans lequel la recherche à lieu.
  145. \4 TOUT \0           Recherche les documents qui reprennent le champ dans
  146.                  lequel la recherche à lieu.
  147.  
  148. L'emploi de guillemets de part et d'autre d'un mot à rechercher annule la
  149. reconnaissance des opérateurs logiques. Ex. "ET" cherche le mot ET.
  150. De plus les guillemets indiquent au logiciel de chercher le mot d'abord
  151. dans lexique des mots-clés et puis dans le lexique des mots.
  152.  
  153. =3 Aide: Auteur
  154.  
  155. Vous êtes dans l'écran dans lequel les critères de recherche
  156. sont saisis.
  157.  
  158. Vous pouvez activer les commandes disponibles soit en appuyant sur les
  159. touches de fonction (F1..F10) associées à l'action désirée,
  160. ou en appuyant sur \4TAB\0 et en utilisant les touches \4\x1A\0 et
  161. \4\x1B\0 pour vous positionner sur une commande.  La commande est
  162. exécutée en appuyant sur \4\x11─┘\0.
  163.  
  164. Les commandes sont les suivantes :
  165.  
  166. \4 Aide \0          Aide contextuelle.
  167. \4 Lexique \0       Affiche la liste de tous les mots et champs indexés.
  168. \4 Visualisation \0 Affiche les documents trouvés.
  169. \4 Critère \0       Modifie les liaisons logiques entre les champs de
  170.                 recherche et permet le chargement, la sauvegarde et
  171.                 l'effacement des critères de recherche.
  172. \4 Options \0      Modifie les paramètres du programme.
  173. \4 Fin \0          Reviens au menu principal.
  174.  
  175. Pour rechercher un document, introduisez votre critère dans un
  176. champ de recherche et appuyez sur \4\x11─┘\0.  Les opérateurs
  177. suivants peuvent être employés dans votre critère :
  178.  
  179. \4 ET (+) \0         Les mots recherchés doivent apparaître ensemble dans
  180.                  le champ de recherche.
  181. \4 OU (,) \0         L'un ou l'autre mot recherchés, ou les deux, doivent
  182.                  apparaître dans le champ de recherche.
  183. \4 NON (#) \0        Utilisé seul il localise tous les documents qui ne
  184.                  reprennent pas le champ dans lequel la recherche à lieu.
  185.                  Il peut également être utilsé comme lien avec ET et OU,
  186.                  ex BOSTON ET NON BROOKLINE.
  187. \4 SAUF \0           Identique à ET NON.
  188. \4 ADJx \0           Les mots recherchés doivent être séparés de x mots
  189.                  au maximum dans le champ où la recherche est effectuée.
  190.                  L'order dans lequel ils apparaissent est important.
  191.                  x est un nombre. Ex CECI ADJ5 CELA donnera comme résultat
  192.                  tous les documents dans lequel le mot CECI figure à 5 mots
  193.                  maximun du mot CELA.
  194. \4 IDENT \0          Les mots recherchés doivent apparaître dans le même
  195.                  champ.
  196. \4 IDENTS \0         Les mots recherchés doivent apparaître dans la même
  197.                  phrase.
  198. \4 PROCHEx \0        Les mots recherchés doivent être séparés de x mots au
  199.                  maximum dans le champ de recherche. L'ordre dans lequel
  200.                  ils apparaissent n'a pas d'importance.
  201. \4 PROCHESx \0       Les mots recherchés doivent être séparés de x phrases
  202.                  au maximum dans le champ de recherche.  L'ordre dans lequel
  203.                  ils apparaissent n'a pas d'importance.
  204. \4 * \0              Remplace un ou plusieurs caractères dans le mot recherché.
  205.                  Ex. AUTO* ou *ROUTE. Deux occurences sont autorisées au
  206.                  maximum par mot.
  207. \4 ? \0              Remplace un caractère dans le mot recherché. Ex DUPON?
  208.                  Il peut être répété et placé à tout endroit du mot
  209.                  recherché.
  210. \4 COMME mot \0      Recherche un mot à l'aide de son correspondant phonétique
  211.                  Ex. COMME Mayer trouve aussi bien Meier, Mayer et Meyer.
  212. \4 < x \0            Inférieur à x.
  213. \4 > x \0            Supérieur à x.
  214. \4 <= x \0           Inférieur ou égal à x.
  215. \4 >= x \0           Supérieur ou égal à x.
  216. \4 x JUSQU'A y \0    Recherche de x à y.
  217. \4 x .. y \0         Recherche de x à y.
  218. \4 <> x \0           Différent de x.
  219. \4 AUCUN \0          Recherche les documents qui ne reprennent pas le champ
  220.                  dans lequel la recherche à lieu.
  221. \4 TOUT \0           Recherche les documents qui reprennent le champ dans
  222.                  lequel la recherche à lieu.
  223.  
  224. L'emploi de guillemets de part et d'autre d'un mot à rechercher annule la
  225. reconnaissance des opérateurs logiques. Ex. "ET" cherche le mot ET.
  226. De plus les guillemets indiquent au logiciel de chercher le mot d'abord
  227. dans lexique des mots-clés et puis dans le lexique des mots.
  228.  
  229. =4 Aide: Editeur
  230.  
  231. Vous êtes dans l'écran dans lequel les critères de recherche
  232. sont saisis.
  233.  
  234. Vous pouvez activer les commandes disponibles soit en appuyant sur les
  235. touches de fonction (F1..F10) associées à l'action désirée,
  236. ou en appuyant sur \4TAB\0 et en utilisant les touches \4\x1A\0 et
  237. \4\x1B\0 pour vous positionner sur une commande.  La commande est
  238. exécutée en appuyant sur \4\x11─┘\0.
  239.  
  240. Les commandes sont les suivantes :
  241.  
  242. \4 Aide \0          Aide contextuelle.
  243. \4 Lexique \0       Affiche la liste de tous les mots et champs indexés.
  244. \4 Visualisation \0 Affiche les documents trouvés.
  245. \4 Critère \0       Modifie les liaisons logiques entre les champs de
  246.                 recherche et permet le chargement, la sauvegarde et
  247.                 l'effacement des critères de recherche.
  248. \4 Options \0      Modifie les paramètres du programme.
  249. \4 Fin \0          Reviens au menu principal.
  250.  
  251. Pour rechercher un document, introduisez votre critère dans un
  252. champ de recherche et appuyez sur \4\x11─┘\0.  Les opérateurs
  253. suivants peuvent être employés dans votre critère :
  254.  
  255. \4 ET (+) \0         Les mots recherchés doivent apparaître ensemble dans
  256.                  le champ de recherche.
  257. \4 OU (,) \0         L'un ou l'autre mot recherchés, ou les deux, doivent
  258.                  apparaître dans le champ de recherche.
  259. \4 NON (#) \0        Utilisé seul il localise tous les documents qui ne
  260.                  reprennent pas le champ dans lequel la recherche à lieu.
  261.                  Il peut également être utilsé comme lien avec ET et OU,
  262.                  ex BOSTON ET NON BROOKLINE.
  263. \4 SAUF \0           Identique à ET NON.
  264. \4 ADJx \0           Les mots recherchés doivent être séparés de x mots
  265.                  au maximum dans le champ où la recherche est effectuée.
  266.                  L'order dans lequel ils apparaissent est important.
  267.                  x est un nombre. Ex CECI ADJ5 CELA donnera comme résultat
  268.                  tous les documents dans lequel le mot CECI figure à 5 mots
  269.                  maximun du mot CELA.
  270. \4 IDENT \0          Les mots recherchés doivent apparaître dans le même
  271.                  champ.
  272. \4 IDENTS \0         Les mots recherchés doivent apparaître dans la même
  273.                  phrase.
  274. \4 PROCHEx \0        Les mots recherchés doivent être séparés de x mots au
  275.                  maximum dans le champ de recherche. L'ordre dans lequel
  276.                  ils apparaissent n'a pas d'importance.
  277. \4 PROCHESx \0       Les mots recherchés doivent être séparés de x phrases
  278.                  au maximum dans le champ de recherche.  L'ordre dans lequel
  279.                  ils apparaissent n'a pas d'importance.
  280. \4 * \0              Remplace un ou plusieurs caractères dans le mot recherché.
  281.                  Ex. AUTO* ou *ROUTE. Deux occurences sont autorisées au
  282.                  maximum par mot.
  283. \4 ? \0              Remplace un caractère dans le mot recherché. Ex DUPON?
  284.                  Il peut être répété et placé à tout endroit du mot
  285.                  recherché.
  286. \4 COMME mot \0      Recherche un mot à l'aide de son correspondant phonétique
  287.                  Ex. COMME Mayer trouve aussi bien Meier, Mayer et Meyer.
  288. \4 < x \0            Inférieur à x.
  289. \4 > x \0            Supérieur à x.
  290. \4 <= x \0           Inférieur ou égal à x.
  291. \4 >= x \0           Supérieur ou égal à x.
  292. \4 x JUSQU'A y \0    Recherche de x à y.
  293. \4 x .. y \0         Recherche de x à y.
  294. \4 <> x \0           Différent de x.
  295. \4 AUCUN \0          Recherche les documents qui ne reprennent pas le champ
  296.                  dans lequel la recherche à lieu.
  297. \4 TOUT \0           Recherche les documents qui reprennent le champ dans
  298.                  lequel la recherche à lieu.
  299.  
  300. L'emploi de guillemets de part et d'autre d'un mot à rechercher annule la
  301. reconnaissance des opérateurs logiques. Ex. "ET" cherche le mot ET.
  302. De plus les guillemets indiquent au logiciel de chercher le mot d'abord
  303. dans lexique des mots-clés et puis dans le lexique des mots.
  304.  
  305. =5 Aide: ISBN
  306.  
  307. Vous êtes dans l'écran dans lequel les critères de recherche
  308. sont saisis.
  309.  
  310. Vous pouvez activer les commandes disponibles soit en appuyant sur les
  311. touches de fonction (F1..F10) associées à l'action désirée,
  312. ou en appuyant sur \4TAB\0 et en utilisant les touches \4\x1A\0 et
  313. \4\x1B\0 pour vous positionner sur une commande.  La commande est
  314. exécutée en appuyant sur \4\x11─┘\0.
  315.  
  316. Les commandes sont les suivantes :
  317.  
  318. \4 Aide \0          Aide contextuelle.
  319. \4 Lexique \0       Affiche la liste de tous les mots et champs indexés.
  320. \4 Visualisation \0 Affiche les documents trouvés.
  321. \4 Critère \0       Modifie les liaisons logiques entre les champs de
  322.                 recherche et permet le chargement, la sauvegarde et
  323.                 l'effacement des critères de recherche.
  324. \4 Options \0      Modifie les paramètres du programme.
  325. \4 Fin \0          Reviens au menu principal.
  326.  
  327. Pour rechercher un document, introduisez votre critère dans un
  328. champ de recherche et appuyez sur \4\x11─┘\0.  Les opérateurs
  329. suivants peuvent être employés dans votre critère :
  330.  
  331. \4 ET (+) \0         Les mots recherchés doivent apparaître ensemble dans
  332.                  le champ de recherche.
  333. \4 OU (,) \0         L'un ou l'autre mot recherchés, ou les deux, doivent
  334.                  apparaître dans le champ de recherche.
  335. \4 NON (#) \0        Utilisé seul il localise tous les documents qui ne
  336.                  reprennent pas le champ dans lequel la recherche à lieu.
  337.                  Il peut également être utilsé comme lien avec ET et OU,
  338.                  ex BOSTON ET NON BROOKLINE.
  339. \4 SAUF \0           Identique à ET NON.
  340. \4 ADJx \0           Les mots recherchés doivent être séparés de x mots
  341.                  au maximum dans le champ où la recherche est effectuée.
  342.                  L'order dans lequel ils apparaissent est important.
  343.                  x est un nombre. Ex CECI ADJ5 CELA donnera comme résultat
  344.                  tous les documents dans lequel le mot CECI figure à 5 mots
  345.                  maximun du mot CELA.
  346. \4 IDENT \0          Les mots recherchés doivent apparaître dans le même
  347.                  champ.
  348. \4 IDENTS \0         Les mots recherchés doivent apparaître dans la même
  349.                  phrase.
  350. \4 PROCHEx \0        Les mots recherchés doivent être séparés de x mots au
  351.                  maximum dans le champ de recherche. L'ordre dans lequel
  352.                  ils apparaissent n'a pas d'importance.
  353. \4 PROCHESx \0       Les mots recherchés doivent être séparés de x phrases
  354.                  au maximum dans le champ de recherche.  L'ordre dans lequel
  355.                  ils apparaissent n'a pas d'importance.
  356. \4 * \0              Remplace un ou plusieurs caractères dans le mot recherché.
  357.                  Ex. AUTO* ou *ROUTE. Deux occurences sont autorisées au
  358.                  maximum par mot.
  359. \4 ? \0              Remplace un caractère dans le mot recherché. Ex DUPON?
  360.                  Il peut être répété et placé à tout endroit du mot
  361.                  recherché.
  362. \4 COMME mot \0      Recherche un mot à l'aide de son correspondant phonétique
  363.                  Ex. COMME Mayer trouve aussi bien Meier, Mayer et Meyer.
  364. \4 < x \0            Inférieur à x.
  365. \4 > x \0            Supérieur à x.
  366. \4 <= x \0           Inférieur ou égal à x.
  367. \4 >= x \0           Supérieur ou égal à x.
  368. \4 x JUSQU'A y \0    Recherche de x à y.
  369. \4 x .. y \0         Recherche de x à y.
  370. \4 <> x \0           Différent de x.
  371. \4 AUCUN \0          Recherche les documents qui ne reprennent pas le champ
  372.                  dans lequel la recherche à lieu.
  373. \4 TOUT \0           Recherche les documents qui reprennent le champ dans
  374.                  lequel la recherche à lieu.
  375.  
  376. L'emploi de guillemets de part et d'autre d'un mot à rechercher annule la
  377. reconnaissance des opérateurs logiques. Ex. "ET" cherche le mot ET.
  378. De plus les guillemets indiquent au logiciel de chercher le mot d'abord
  379. dans lexique des mots-clés et puis dans le lexique des mots.
  380.  
  381. =6 Aide: Adresse
  382.  
  383.  
  384. Vous êtes dans l'écran dans lequel les critères de recherche
  385. sont saisis.
  386.  
  387. Vous pouvez activer les commandes disponibles soit en appuyant sur les
  388. touches de fonction (F1..F10) associées à l'action désirée,
  389. ou en appuyant sur \4TAB\0 et en utilisant les touches \4\x1A\0 et
  390. \4\x1B\0 pour vous positionner sur une commande.  La commande est
  391. exécutée en appuyant sur \4\x11─┘\0.
  392.  
  393. Les commandes sont les suivantes :
  394.  
  395. \4 Aide \0          Aide contextuelle.
  396. \4 Lexique \0       Affiche la liste de tous les mots et champs indexés.
  397. \4 Visualisation \0 Affiche les documents trouvés.
  398. \4 Critère \0       Modifie les liaisons logiques entre les champs de
  399.                 recherche et permet le chargement, la sauvegarde et
  400.                 l'effacement des critères de recherche.
  401. \4 Options \0      Modifie les paramètres du programme.
  402. \4 Fin \0          Reviens au menu principal.
  403.  
  404. Pour rechercher un document, introduisez votre critère dans un
  405. champ de recherche et appuyez sur \4\x11─┘\0.  Les opérateurs
  406. suivants peuvent être employés dans votre critère :
  407.  
  408. \4 ET (+) \0         Les mots recherchés doivent apparaître ensemble dans
  409.                  le champ de recherche.
  410. \4 OU (,) \0         L'un ou l'autre mot recherchés, ou les deux, doivent
  411.                  apparaître dans le champ de recherche.
  412. \4 NON (#) \0        Utilisé seul il localise tous les documents qui ne
  413.                  reprennent pas le champ dans lequel la recherche à lieu.
  414.                  Il peut également être utilsé comme lien avec ET et OU,
  415.                  ex BOSTON ET NON BROOKLINE.
  416. \4 SAUF \0           Identique à ET NON.
  417. \4 ADJx \0           Les mots recherchés doivent être séparés de x mots
  418.                  au maximum dans le champ où la recherche est effectuée.
  419.                  L'order dans lequel ils apparaissent est important.
  420.                  x est un nombre. Ex CECI ADJ5 CELA donnera comme résultat
  421.                  tous les documents dans lequel le mot CECI figure à 5 mots
  422.                  maximun du mot CELA.
  423. \4 IDENT \0          Les mots recherchés doivent apparaître dans le même
  424.                  champ.
  425. \4 IDENTS \0         Les mots recherchés doivent apparaître dans la même
  426.                  phrase.
  427. \4 PROCHEx \0        Les mots recherchés doivent être séparés de x mots au
  428.                  maximum dans le champ de recherche. L'ordre dans lequel
  429.                  ils apparaissent n'a pas d'importance.
  430. \4 PROCHESx \0       Les mots recherchés doivent être séparés de x phrases
  431.                  au maximum dans le champ de recherche.  L'ordre dans lequel
  432.                  ils apparaissent n'a pas d'importance.
  433. \4 * \0              Remplace un ou plusieurs caractères dans le mot recherché.
  434.                  Ex. AUTO* ou *ROUTE. Deux occurences sont autorisées au
  435.                  maximum par mot.
  436. \4 ? \0              Remplace un caractère dans le mot recherché. Ex DUPON?
  437.                  Il peut être répété et placé à tout endroit du mot
  438.                  recherché.
  439. \4 COMME mot \0      Recherche un mot à l'aide de son correspondant phonétique
  440.                  Ex. COMME Mayer trouve aussi bien Meier, Mayer et Meyer.
  441. \4 < x \0            Inférieur à x.
  442. \4 > x \0            Supérieur à x.
  443. \4 <= x \0           Inférieur ou égal à x.
  444. \4 >= x \0           Supérieur ou égal à x.
  445. \4 x JUSQU'A y \0    Recherche de x à y.
  446. \4 x .. y \0         Recherche de x à y.
  447. \4 <> x \0           Différent de x.
  448. \4 AUCUN \0          Recherche les documents qui ne reprennent pas le champ
  449.                  dans lequel la recherche à lieu.
  450. \4 TOUT \0           Recherche les documents qui reprennent le champ dans
  451.                  lequel la recherche à lieu.
  452.  
  453. L'emploi de guillemets de part et d'autre d'un mot à rechercher annule la
  454. reconnaissance des opérateurs logiques. Ex. "ET" cherche le mot ET.
  455. De plus les guillemets indiquent au logiciel de chercher le mot d'abord
  456. dans lexique des mots-clés et puis dans le lexique des mots.
  457. =7 Aide: Langue
  458.  
  459. Vous êtes dans l'écran dans lequel les critères de recherche
  460. sont saisis.
  461.  
  462. Vous pouvez activer les commandes disponibles soit en appuyant sur les
  463. touches de fonction (F1..F10) associées à l'action désirée,
  464. ou en appuyant sur \4TAB\0 et en utilisant les touches \4\x1A\0 et
  465. \4\x1B\0 pour vous positionner sur une commande.  La commande est
  466. exécutée en appuyant sur \4\x11─┘\0.
  467.  
  468. Les commandes sont les suivantes :
  469.  
  470. \4 Aide \0          Aide contextuelle.
  471. \4 Lexique \0       Affiche la liste de tous les mots et champs indexés.
  472. \4 Visualisation \0 Affiche les documents trouvés.
  473. \4 Critère \0       Modifie les liaisons logiques entre les champs de
  474.                 recherche et permet le chargement, la sauvegarde et
  475.                 l'effacement des critères de recherche.
  476. \4 Options \0      Modifie les paramètres du programme.
  477. \4 Fin \0          Reviens au menu principal.
  478.  
  479. Pour rechercher un document, introduisez votre critère dans un
  480. champ de recherche et appuyez sur \4\x11─┘\0.  Les opérateurs
  481. suivants peuvent être employés dans votre critère :
  482.  
  483. \4 ET (+) \0         Les mots recherchés doivent apparaître ensemble dans
  484.                  le champ de recherche.
  485. \4 OU (,) \0         L'un ou l'autre mot recherchés, ou les deux, doivent
  486.                  apparaître dans le champ de recherche.
  487. \4 NON (#) \0        Utilisé seul il localise tous les documents qui ne
  488.                  reprennent pas le champ dans lequel la recherche à lieu.
  489.                  Il peut également être utilsé comme lien avec ET et OU,
  490.                  ex BOSTON ET NON BROOKLINE.
  491. \4 SAUF \0           Identique à ET NON.
  492. \4 ADJx \0           Les mots recherchés doivent être séparés de x mots
  493.                  au maximum dans le champ où la recherche est effectuée.
  494.                  L'order dans lequel ils apparaissent est important.
  495.                  x est un nombre. Ex CECI ADJ5 CELA donnera comme résultat
  496.                  tous les documents dans lequel le mot CECI figure à 5 mots
  497.                  maximun du mot CELA.
  498. \4 IDENT \0          Les mots recherchés doivent apparaître dans le même
  499.                  champ.
  500. \4 IDENTS \0         Les mots recherchés doivent apparaître dans la même
  501.                  phrase.
  502. \4 PROCHEx \0        Les mots recherchés doivent être séparés de x mots au
  503.                  maximum dans le champ de recherche. L'ordre dans lequel
  504.                  ils apparaissent n'a pas d'importance.
  505. \4 PROCHESx \0       Les mots recherchés doivent être séparés de x phrases
  506.                  au maximum dans le champ de recherche.  L'ordre dans lequel
  507.                  ils apparaissent n'a pas d'importance.
  508. \4 * \0              Remplace un ou plusieurs caractères dans le mot recherché.
  509.                  Ex. AUTO* ou *ROUTE. Deux occurences sont autorisées au
  510.                  maximum par mot.
  511. \4 ? \0              Remplace un caractère dans le mot recherché. Ex DUPON?
  512.                  Il peut être répété et placé à tout endroit du mot
  513.                  recherché.
  514. \4 COMME mot \0      Recherche un mot à l'aide de son correspondant phonétique
  515.                  Ex. COMME Mayer trouve aussi bien Meier, Mayer et Meyer.
  516. \4 < x \0            Inférieur à x.
  517. \4 > x \0            Supérieur à x.
  518. \4 <= x \0           Inférieur ou égal à x.
  519. \4 >= x \0           Supérieur ou égal à x.
  520. \4 x JUSQU'A y \0    Recherche de x à y.
  521. \4 x .. y \0         Recherche de x à y.
  522. \4 <> x \0           Différent de x.
  523. \4 AUCUN \0          Recherche les documents qui ne reprennent pas le champ
  524.                  dans lequel la recherche à lieu.
  525. \4 TOUT \0           Recherche les documents qui reprennent le champ dans
  526.                  lequel la recherche à lieu.
  527.  
  528. L'emploi de guillemets de part et d'autre d'un mot à rechercher annule la
  529. reconnaissance des opérateurs logiques. Ex. "ET" cherche le mot ET.
  530. De plus les guillemets indiquent au logiciel de chercher le mot d'abord
  531. dans lexique des mots-clés et puis dans le lexique des mots.
  532.  
  533. =8 Aide: Description
  534.  
  535. Vous êtes dans l'écran dans lequel les critères de recherche
  536. sont saisis.
  537.  
  538. Vous pouvez activer les commandes disponibles soit en appuyant sur les
  539. touches de fonction (F1..F10) associées à l'action désirée,
  540. ou en appuyant sur \4TAB\0 et en utilisant les touches \4\x1A\0 et
  541. \4\x1B\0 pour vous positionner sur une commande.  La commande est
  542. exécutée en appuyant sur \4\x11─┘\0.
  543.  
  544. Les commandes sont les suivantes :
  545.  
  546. \4 Aide \0          Aide contextuelle.
  547. \4 Lexique \0       Affiche la liste de tous les mots et champs indexés.
  548. \4 Visualisation \0 Affiche les documents trouvés.
  549. \4 Critère \0       Modifie les liaisons logiques entre les champs de
  550.                 recherche et permet le chargement, la sauvegarde et
  551.                 l'effacement des critères de recherche.
  552. \4 Options \0      Modifie les paramètres du programme.
  553. \4 Fin \0          Reviens au menu principal.
  554.  
  555. Pour rechercher un document, introduisez votre critère dans un
  556. champ de recherche et appuyez sur \4\x11─┘\0.  Les opérateurs
  557. suivants peuvent être employés dans votre critère :
  558.  
  559. \4 ET (+) \0         Les mots recherchés doivent apparaître ensemble dans
  560.                  le champ de recherche.
  561. \4 OU (,) \0         L'un ou l'autre mot recherchés, ou les deux, doivent
  562.                  apparaître dans le champ de recherche.
  563. \4 NON (#) \0        Utilisé seul il localise tous les documents qui ne
  564.                  reprennent pas le champ dans lequel la recherche à lieu.
  565.                  Il peut également être utilsé comme lien avec ET et OU,
  566.                  ex BOSTON ET NON BROOKLINE.
  567. \4 SAUF \0           Identique à ET NON.
  568. \4 ADJx \0           Les mots recherchés doivent être séparés de x mots
  569.                  au maximum dans le champ où la recherche est effectuée.
  570.                  L'order dans lequel ils apparaissent est important.
  571.                  x est un nombre. Ex CECI ADJ5 CELA donnera comme résultat
  572.                  tous les documents dans lequel le mot CECI figure à 5 mots
  573.                  maximun du mot CELA.
  574. \4 IDENT \0          Les mots recherchés doivent apparaître dans le même
  575.                  champ.
  576. \4 IDENTS \0         Les mots recherchés doivent apparaître dans la même
  577.                  phrase.
  578. \4 PROCHEx \0        Les mots recherchés doivent être séparés de x mots au
  579.                  maximum dans le champ de recherche. L'ordre dans lequel
  580.                  ils apparaissent n'a pas d'importance.
  581. \4 PROCHESx \0       Les mots recherchés doivent être séparés de x phrases
  582.                  au maximum dans le champ de recherche.  L'ordre dans lequel
  583.                  ils apparaissent n'a pas d'importance.
  584. \4 * \0              Remplace un ou plusieurs caractères dans le mot recherché.
  585.                  Ex. AUTO* ou *ROUTE. Deux occurences sont autorisées au
  586.                  maximum par mot.
  587. \4 ? \0              Remplace un caractère dans le mot recherché. Ex DUPON?
  588.                  Il peut être répété et placé à tout endroit du mot
  589.                  recherché.
  590. \4 COMME mot \0      Recherche un mot à l'aide de son correspondant phonétique
  591.                  Ex. COMME Mayer trouve aussi bien Meier, Mayer et Meyer.
  592. \4 < x \0            Inférieur à x.
  593. \4 > x \0            Supérieur à x.
  594. \4 <= x \0           Inférieur ou égal à x.
  595. \4 >= x \0           Supérieur ou égal à x.
  596. \4 x JUSQU'A y \0    Recherche de x à y.
  597. \4 x .. y \0         Recherche de x à y.
  598. \4 <> x \0           Différent de x.
  599. \4 AUCUN \0          Recherche les documents qui ne reprennent pas le champ
  600.                  dans lequel la recherche à lieu.
  601. \4 TOUT \0           Recherche les documents qui reprennent le champ dans
  602.                  lequel la recherche à lieu.
  603.  
  604. L'emploi de guillemets de part et d'autre d'un mot à rechercher annule la
  605. reconnaissance des opérateurs logiques. Ex. "ET" cherche le mot ET.
  606. De plus les guillemets indiquent au logiciel de chercher le mot d'abord
  607. dans lexique des mots-clés et puis dans le lexique des mots.
  608.  
  609. =9 Aide: Date
  610.  
  611. Vous êtes dans l'écran dans lequel les critères de recherche
  612. sont saisis.
  613.  
  614. Vous pouvez activer les commandes disponibles soit en appuyant sur les
  615. touches de fonction (F1..F10) associées à l'action désirée,
  616. ou en appuyant sur \4TAB\0 et en utilisant les touches \4\x1A\0 et
  617. \4\x1B\0 pour vous positionner sur une commande.  La commande est
  618. exécutée en appuyant sur \4\x11─┘\0.
  619.  
  620. Les commandes sont les suivantes :
  621.  
  622. \4 Aide \0          Aide contextuelle.
  623. \4 Lexique \0       Affiche la liste de tous les mots et champs indexés.
  624. \4 Visualisation \0 Affiche les documents trouvés.
  625. \4 Critère \0       Modifie les liaisons logiques entre les champs de
  626.                 recherche et permet le chargement, la sauvegarde et
  627.                 l'effacement des critères de recherche.
  628. \4 Options \0      Modifie les paramètres du programme.
  629. \4 Fin \0          Reviens au menu principal.
  630.  
  631. Pour rechercher un document, introduisez votre critère dans un
  632. champ de recherche et appuyez sur \4\x11─┘\0.  Les opérateurs
  633. suivants peuvent être employés dans votre critère :
  634.  
  635. \4 ET (+) \0         Les mots recherchés doivent apparaître ensemble dans
  636.                  le champ de recherche.
  637. \4 OU (,) \0         L'un ou l'autre mot recherchés, ou les deux, doivent
  638.                  apparaître dans le champ de recherche.
  639. \4 NON (#) \0        Utilisé seul il localise tous les documents qui ne
  640.                  reprennent pas le champ dans lequel la recherche à lieu.
  641.                  Il peut également être utilsé comme lien avec ET et OU,
  642.                  ex BOSTON ET NON BROOKLINE.
  643. \4 SAUF \0           Identique à ET NON.
  644. \4 ADJx \0           Les mots recherchés doivent être séparés de x mots
  645.                  au maximum dans le champ où la recherche est effectuée.
  646.                  L'order dans lequel ils apparaissent est important.
  647.                  x est un nombre. Ex CECI ADJ5 CELA donnera comme résultat
  648.                  tous les documents dans lequel le mot CECI figure à 5 mots
  649.                  maximun du mot CELA.
  650. \4 IDENT \0          Les mots recherchés doivent apparaître dans le même
  651.                  champ.
  652. \4 IDENTS \0         Les mots recherchés doivent apparaître dans la même
  653.                  phrase.
  654. \4 PROCHEx \0        Les mots recherchés doivent être séparés de x mots au
  655.                  maximum dans le champ de recherche. L'ordre dans lequel
  656.                  ils apparaissent n'a pas d'importance.
  657. \4 PROCHESx \0       Les mots recherchés doivent être séparés de x phrases
  658.                  au maximum dans le champ de recherche.  L'ordre dans lequel
  659.                  ils apparaissent n'a pas d'importance.
  660. \4 * \0              Remplace un ou plusieurs caractères dans le mot recherché.
  661.                  Ex. AUTO* ou *ROUTE. Deux occurences sont autorisées au
  662.                  maximum par mot.
  663. \4 ? \0              Remplace un caractère dans le mot recherché. Ex DUPON?
  664.                  Il peut être répété et placé à tout endroit du mot
  665.                  recherché.
  666. \4 COMME mot \0      Recherche un mot à l'aide de son correspondant phonétique
  667.                  Ex. COMME Mayer trouve aussi bien Meier, Mayer et Meyer.
  668. \4 < x \0            Inférieur à x.
  669. \4 > x \0            Supérieur à x.
  670. \4 <= x \0           Inférieur ou égal à x.
  671. \4 >= x \0           Supérieur ou égal à x.
  672. \4 x JUSQU'A y \0    Recherche de x à y.
  673. \4 x .. y \0         Recherche de x à y.
  674. \4 <> x \0           Différent de x.
  675. \4 AUCUN \0          Recherche les documents qui ne reprennent pas le champ
  676.                  dans lequel la recherche à lieu.
  677. \4 TOUT \0           Recherche les documents qui reprennent le champ dans
  678.                  lequel la recherche à lieu.
  679.  
  680. L'emploi de guillemets de part et d'autre d'un mot à rechercher annule la
  681. reconnaissance des opérateurs logiques. Ex. "ET" cherche le mot ET.
  682. De plus les guillemets indiquent au logiciel de chercher le mot d'abord
  683. dans lexique des mots-clés et puis dans le lexique des mots.
  684.  
  685. =
  686.